Peștele Balon

Într-un arest din Haga zilelor noastre, o avocată pro bono își audiază clientul, cetățean japonez, în vederea înfățișării preliminare de a doua zi. Yuki-san a lucrat într-un penitenciar nipon, ca maestru bucătar. În această calitate, el a preprat și  servit cina unei deținute condamnată la moarte (cetățean american), care a cerut fugu sushi pentru ultima ei masă. Din motive pe care nici el nu și le explică la început, Yuki a făcut o greșeală fatală în procesul de gătire, iar deținuta a murit otrăvită cu tetradoxină (substanța letală existentă în peștele-balon), cu un ceas și ceva mai devreme de ora execuției. Tribunalul din Haga urmează să stabilească ne/vinovăția sa, acuzația fiind aceea că a scurtat viața unei condamnate cu 72 de minute înainte de execuție. Locuită de mari ambiții profesionale, avocata depune toate eforturile pentru a-și instrumenta cazul. Doar că Yuki-san nu colaborează – sau nu în sensul nostru; nu în parametri occidentali. Pe durata acestui interviu se întâlnesc două lumi care se suprapun intermitent, iar finalul aduce o răsturnare de situație ce lasă totul suspendat în ambiguitate și deschide un număr variabil de posibile urmări.